Would it change for particular behavior, e.g. clothes, dancing/gestures, language?
Pretty much the same thing. Regardless of an, um, widespread misunderstanding :-D sexy behavior does NOT signal either promiscuity or sexual availability. It signals "I want you to desire me" and being desired is a generally advantageous position to be in.