Even when applying the cold cruel calculus of moral utilitarianism, I think that most people acknowledge that egalitarianism in a society has value in itself, and assign it positive utility. Would you rather be born into a country where 9/10 people are destitute (<$1000/yr), and the last is very wealthy (100,000/yr)? Or, be born into a country where almost all people subsist on a modest (6-8000/yr) amount?
Any system that allocates benefits (say, wealth) more fairly might be preferable to one that allocates more wealth in a more unequal fashion. And, the same goes for negative benefits. The dust specks may result in more total misery, but there is utility in distributing that misery equally.