Lesswrong might be poorly equipped to address these types of questions. Have you explored any of the LGBT/transgender subreddits on reddit?
I've obtained much information from other sources but there is a lot of poor epistemic hygiene to sift through so I was wondering what I could find on LW.
If it's worth saying, but not worth its own post, even in Discussion, it goes here.