I was delighted to run across this post; I joined lesswrong so that I could reply to it!
There have been some pivotal changes since the push was made to adopt Esperanto as an IAL; perhaps the idea should be explored again.
One of these changes is AI. It should soon be possible to make an "AI friend" -- basically a glorified tablet, perhaps with a simple arm - that could serve as a baby monitor and speak to the infant in the IAL. The child would learn to speak the language effortlessly if it is well-designed and completely regular. The AI friend could also teach the child to read the language, as well as some arithmetic, colors, animals, measurements, etc.
This would greatly reduce the enormous costs of teaching children an IAL in school, while doing a better job of it. One of the problems with Esperanto back in the day was that even if we had succeeded in teaching every kid in the world Esperanto, it would have been spoken a bit differently in each country, and there would have been further drift from there. But every child learning an IAL at a young age from an AI friend has the same teacher, eliminating regional differences and drift.
Such a dramatic reduction in cost changes the calculus. Another change to the calculus is provided by climate change and the low birth rates in many countries, both of which will stimulate massive immigration. Immigration is vastly more difficult if the immigrants do not speak the host country's language; the costs are enormous. For one thing, immigrants often are less economically productive because of the language barrier, so they are poorer, and they pay less taxes to the host country. (As an example, I know a surgical nurse who is immigrating to the US but will likely clean toilets with her mother because she is having a hard time learning English.) When we are talking about tens or hundreds of millions of immigrants, the costs of such reduced economic productivity are enormous.
Moreover, immigrants who don't speak the host language tend to live in enclaves rather than assimilating into the larger society. There are many such Spanish-speaking enclaves in the US. This too has consequences.
I'd love to chat more about this; I have written privately about the costs of teaching the world's children hundreds of different natural languages and then dealing with the difficulties that causes, but am looking to engage with others with the same desire to see the world learn a common language.
Hi! I don't frequent LW anymore; today I just logged in to find some forgotten material, and found your comment. 1 year is quite late, but better than never, right?
All you said is true; I agree with most. I'll follow this comment up with a PM, hopefully you'll get notified so we can continue privately.
Background
The IAL scenario
Suppose that tomorrow, every single person on Earth wakes up and somehow knows at least 2 languages: a mother tongue and a particular "Z" - an IAL. Z can be any existing or imaginary language. How different is that future world, compared to what we had yesterday?
My imagination
(The IAL can save many trees in another interesting way IMO. There are at least 407 tongues spoken by one million or more people. A simple calculation reveals that we’ll need 165.242 different direct cross-language dictionaries between each pair of them. If we take into account other, not-as-popular-but-still-are-spoken-by-many-people tongues, the number explodes into an astronomical value. All of those dictionaries consume an enormous amount of trees, definitely more than the number that the search engine Ecosia planted. Meanwhile, consider the case when IAL is around. We only need 814 types of dictionaries to cover everything)
Related case in point: LW is all-English. That, of course, doesn’t mean non-English speakers are all irrational. Now, there are roughly 1 billion people on Earth who speak English, which leaves 6.8 billion others. Just think of a world where LW has 7 times more brain power, and about 4 times more resources! What will we able to achieve with such potential?
My attempt of assessment
What I'm looking for
The whole rationale for me to pursue this dream is based on the notion that it's worth the effort. It can be somewhat described by the 'formula':
Gain = (Benefits − Costs) ∗ Probability
I reason with myself that, since the Benefits to the world are almost uncountable while the Costs are finite, even if the Probability of success is small, the Gain for humanity is significant. Something along this line: (9e15 - 7e13) * 1% = 89.3e12 ($)
Of course, all of these figures are a totally arbitrary guess with no base at all. To improve my accuracy, I ask all of you guys to give your own numbers, so that I can recalculate. But aside from that, you can help me in many more ways, such as:
What's next
I do have a plan for how to achieve this dream. However, depending on the updated assessment after this post, the IAL may or may not prove worthy. If it's the first case, I'll write more about the failure of Esperanto and how I think we can do better.
And hey, a big thank you for reading, especially if you decide to chime in! I have a small request: since my native tongue is not English, when you comment, please write one level down.