It isn't true that Scott's post doesn't say why he thinks it's bad (all else being equal) for the implications of words to shift in the way he describes.
Okay, but this process is bad, right?
Suppose someone decides tomorrow that “Asian” is a slur, and demands we call them “person of Asian descent”. Everyone agrees to go along with this for some reason, and fine, “Asian” is now a slur.
This seems bad for everybody. White people have to be on tenterhooks every time they talk to an Asian, trying their hardest to restrain from using the word they’re familiar with, and to remember the unwieldy gibberish that replaces it. If they fail, they have to feel bad, or worry that the local Asian community thinks they’re a racist. Meanwhile, Asians now have to police everyone else’s behavior, saying “Actually, that word is offensive, we prefer ‘person of Asian descent’” every time someone refers to them. When people get annoyed by this, they have to fret that the person is actually racist against them and trying to deliberately offend them. If they are the sort of person who is triggered by hearing slurs, they will have to be triggered several times a day as people adjust from the familiar language to the new. Meanwhile, dozens of organizations with names like the National Asian Alliance, Asian Community Center, or Asians For Biden will have to change their names. Old novels will need to include forewords apologizing for how in the old days people used to use insensitive terms, and we’re sorry we’re making you read a book with the word A***n in it. Some old people will refuse to change and get ostracized by society. This is just a bad time time on all sides.
Also, "it's important not to change the words we use to refer to minority groups" isn't what Scott is saying.
There's a difference between "labels should never change" (which you say Scott is saying, but he isn't) and "the thing where a previously harmless label becomes offensive, not because it was really offensive all along, but because someone has decided to try to make it offensive and then there's a positive feedback loop, generally does more harm than good" (which he is saying).
Personally, I would want to distinguish between three variants of the "hyperstitious slur cascade". (1) A word starts being used with hostile intent, which triggers the cascade. (Think "spastic".) (2) Some other word starts being specifically favoured by the target group, so that all other words start to be used disproportionately by the hostile and prejudiced, which triggers the cascade. (If Scott's account of the history is correct, then "Negro" is somewhere intermediate between 1 and 2. I don't have a really clear-cut example of 2 to hand.) (3) Someone decides, for no very good reason, to start being offended by a word. (Think "field work", though I don't think the people who claimed that that term was offensive were actually successful in starting a hyperstition cascade.)
I would switch very early in a type-1 cascade, but later in a type-3 cascade. Type 2 is somewhere in between.
I don't think Scott ever claims that changing the words we use for minority groups is a bad thing overall.
His post is not only about changing the words for minority groups, and he explicitly says that the sort of change he's talking about sometimes happens for excellent reasons (he gives the example of how "Jap" became offensive in the 1950s).
Scott Alexander has a blog post about slurs. I won't summarize it here. I'm just going to explain why I think it's wrong.
To summarize, Scott doesn't explain the central point of his post: why he (seemingly) thinks changing the words we use for minority groups is bad. He has no argument for why we shouldn't treat minority group labels the same way we treat words in general; that is, as perpetually evolving. He further weakens his point by (seemingly) failing to appreciate how long-lasting these labels can be. Finally, he overlooks one of the patently non-arbitrary and good reasons why minority group labels change.
Scott discusses the minority group label "Black" and seems annoyed that it was adopted, but as I wrote above in (1), he doesn't explain why he's annoyed or why he thinks changing minority group labels is bad.