Thanks for pointing out that post by nostalgebraist. I had not seen it before and it definitely is of interest to me. I'm interested in hearing anything else along these lines, particularly information about solving this problem.