“got” would be clearer.

The following would be simpler and more consistent with the beginning of the sentence: “the fraction of sick patients that got a positive result”

It should be clarified that “the bottom” here refers to the pool.

This sentence should be written above the previous paragraph: 18/24 is 3/4, not 3/7.