First, sorry in advance for the annoying unimportant nitpick and thank you for this exquisite resource.

too busy with their washing machines to think about light bulbs or computers

I think washing machines are not the best metaphor. They have actually contributed quite considerably to global economic growth in the past half century, as researched and explained by Economics Explained.

Perhaps something more like electric heated seats would be more fitting?