Post upvotes are at the bottom but user comment upvotes are at the top of each comment. Sometimes I'll read a very long comment and then have to scroll aaaaall the way back up to upvote it. Is there some reason for this that I'm missing or is it just an oversight?

Isn't this a normal thing all humans do? "What did I intend, what actually happened, where can I Improve?" along with a quick cost-benefit analysis.

Any recommendations for other places where lawyers write about their daily experiences?

Probably >90% of people I know are aware that exercise, sleep and food are important. The reason they don't do them or do them poorly is not a lack of knowledge, it's a lack of dopamine or motivation or whatever you wanna call it.

I was just reading about EMDR in "The Body Keeps the Score" and thinking how nice it'd be if my psychiatrist wasn't stuck in the 19th century. I will try this out on my own and edit (or maybe reply) later on with my thoughts and experiences.

I think the "Support" icon looks like a garbage bin and I find that hilarious.

I think this is a trap a lot of blog-posters and similar fall into. You're not motivated by writing itself being fun, you're motivated by the desire for attention. The former you can control, the latter you cannot.   
The boring answer would be "keep writing, 10% of the posts get 90% of the views, maybe you'll get lucky next time". This is kind of true but also kind of gambler's fallacy.  

If I were you, I'd decide on a specific number of further posts to write and if nothing gets any traction, I'd simply stop and move on to something else. I don't know if that's possible for you, maybe your addiction is more debilitating. But those are my 2c.

I would consider myself smarter than at least 95% of people and I couldn't complete the egg problem even with a piece of paper, much less without. I think Eliezer massively overestimates the ability of the average person to do mental math.