Nice post! I'm curious to learn how this relates to, e.g., total least-squares and instrumental variables.

Would you consider sharing the code used to generate these plots?