I love this and would love to collaborate. I've been thinking of more of a training system, social connection, and inner exploration app. I do think one issue with blindly translating into nvc is we don't develop the ability to process our own feelings that come up.