Hmm the "map that is the territory"... The essence of ata's post is a mirror of Daniel Dennett's argument against p-zombies.