The concern expressed above over the consistency of the Culture universe seems unnecessary. The quality of construction of the Culture universe and it's stories is non-trivial, and hence, as with all things, one absorbs what is useful and progresses forward.