Yeah my intuition is that a field "inspired by psychometrics" but not really psychometrics as it exists now will spawn. Some sort of neural psychometry, models dedicated to assess the safety of other models, something like that. 

For the sake of this art project and since you know a lot about psychometrics would you have another test to recommend and provide? I'm particularly interested in clinical tests like the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2?

That's a good feedback, I just put a link to universal psychometrics without defining it. Noted!