Unfortunately, the Ukraine conflict has seen many instances of analogous escalation without significant military benefit, and arguably not only from one side.

Can you give at least one example?

Depends on how you interpret the "policy factor".

Was it really only the United States that was a factor in Ukrainian politics?