I did a bit of investigation into the source of the 'ーン' token. This comment seems to explain the reason for it to appear as a token, but I think I've found the context for its original use.
I'm not an expert on Japanese nor a fan of Uma Musume but after reading a few articles and posts from Japanese Uma Musume communities, I've figured out that it's based on a community joke.
For context, Uma Musume is a multimedia franchise, one of its ventures being a popular mobile game where you collect and race the horse girl characters seen in the sister media. The ch... (read more)
I did a bit of investigation into the source of the 'ーン' token. This comment seems to explain the reason for it to appear as a token, but I think I've found the context for its original use.
I'm not an expert on Japanese nor a fan of Uma Musume but after reading a few articles and posts from Japanese Uma Musume communities, I've figured out that it's based on a community joke.
For context, Uma Musume is a multimedia franchise, one of its ventures being a popular mobile game where you collect and race the horse girl characters seen in the sister media. The ch... (read more)