# The Pointing and the Coordinate: A Discrete Observation of Self
> Note to Readers: > I am a non-native English speaker. I chose not to use academic or idiomatic “polishing,” as standard philosophical vocabulary carries too much linguistic contamination. I used AI tools only as a dictionary, mapping my original Chinese concepts into the simplest possible English words. > >...
Jan 271