Neuroskeptic's Help, I'm Being Regressed to the Mean is the clearest explanation of regression to the mean that I've seen so far.
Wow. I thought I understood regression to the mean already, but the "correlation between X and Y-X" is so much simpler and clearer than any explanation I could give.
This thread is for the discussion of Less Wrong topics that have not appeared in recent posts. If a discussion gets unwieldy, celebrate by turning it into a top-level post.