Today's post, Disguised Queries was originally published on 09 February 2008. A summary (taken from the LW wiki):

You ask whether something "is" or "is not" a category member but can't name the question you really want answered. What is a "man"? Is Barney the Baby Boy a "man"? The "correct" answer may depend considerably on whether the query you really want answered is "Would hemlock be a good thing to feed Barney?" or "Will Barney make a good husband?"

Discuss the post here (rather than in the comments to the original post).

This post is part of the Rerunning the Sequences series, where we'll be going through Eliezer Yudkowsky's old posts in order so that people who are interested can (re-)read and discuss them. The previous post was The Cluster Structure of Thingspace, and you can use the sequence_reruns tag or rss feed to follow the rest of the series.

Sequence reruns are a community-driven effort. You can participate by re-reading the sequence post, discussing it here, posting the next day's sequence reruns post, or summarizing forthcoming articles on the wiki. Go here for more details, or to have meta discussions about the Rerunning the Sequences series.