This is a special post for quick takes by 1a3orn. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
Two things I have observed - but keep in mind that I am an occasional reader, so I might be overestimating the prevalence of these issues:
General tendency to prioritize documentation and busywork over doing actual work - this is very model-dependent, however.
Pinning repeated mistakes on external factors and subsequently giving up on a task — e.g., assuming that a tool is broken because they are unable to use it correctly, or catastrophizing about data deletion when they repeatedly search for a file using the wrong name and can’t find it.