An addendum on effective population size — LessWrong