So consider an extreme: a tide-locked planet in that same orbit. if it begins to rotate, does the average temperature increase or decrease? I don't actually know, and can't think of a reason it would change. The sunrise will now have access to surface area not yet at the inferno equilibrium, so it'll be absorbing heat. But the sunset is doing the opposite: radiating all that heat that's no longer being replenished.
Does it matter if the planetary material absorbs and radiates heat at different rates? Is that even possible?
Edit: extend this idea. Take a tide-locked planet at equilibrium. Magically flip it so the cold side is toward the sun and the hot side toward space. Give it time to come back to equilibrium. Average surface temperature at t and t is the same, right? During this period, does the average rise and then fall back, or does it drop and then rise back?
I think I recall that hot things radiate faster than cold thing absorb heat, which implies it'll overall cool and then come back up after the now-cold side reaches minimum temperature before the now-hot side reaches maximum. which implies that spinning faster makes the average cooler.
I guess there may be some energy effects of the rotation itself, generating a bit of heat from internal differentials.
If it's worth saying, but not worth its own post, then it goes here.
Notes for future OT posters:
1. Please add the 'open_thread' tag.
2. Check if there is an active Open Thread before posting a new one. (Immediately before; refresh the list-of-threads page before posting.)
3. Open Threads should start on Monday, and end on Sunday.
4. Unflag the two options "Notify me of new top level comments on this article" and "