It's not that complex in principle: you use really big radiators.
If you look at https://www.starcloud.com/'s front page video, you see exactly that. What might look like just a big solar array is actually also a big radiator.
AFAICT it's one of those things that works in principle but not in practice. In theory you can make really cheap space solar and radiator arrays, and with full reuse launch can approach the cost of propellant. In practice, we're not even close to that, and any short term bet on it is just going to fail.