EchoFusion: A Diagnostic Lens on Simulated Alignment — LessWrong