Can LLMs Simulate Internal Evaluation? A Case Study in Self-Generated Recommendations — LessWrong