Expected utility is the expected value of a utility function.
Von Neumann and Morgenstern proved the expected utility theorem, which says that when a rational agent chooses between different "gambles" (probability distributions over outcomes), the utility of such a gamble can always be seen as the expected utility of the gamble's outcome.
Humans, of course, are a different story.