The low retention of Quiverfull; that is most people raised from Quiverfull parents ending up being Christian but not Quiverfull is not a bug, it's a feature. The analogy is in fact very good. Arrows used in warfare are expended and not recoverable while the battle continues.