It varies a lot from culture to culture. That's part of what a culture is, what is thought of as default or background knowledge, or something people will know. So...who is your audience? What cultures or sub-cultures are they from? It's not going to be the same from country to country, or different regions within a country, or rural vs. urban, or age group or educational background.
When authors write books about a culture they are unfamiliar with, sometimes they hire someone from that culture to read over the book, and give feedback about what they could do better. For example Mary Robinette Kowal did this for her novel Of Noble Family. http://maryrobinettekowal.com/journal/im-spending-today-swapping-dialect-novel/
I don't think there is a one-size-fits-all answer for a "general audience" that would apply to all people around the world. It might be helpful to be more specific about what you think a general audience means. People of a certain educational background within a particular region of a particular country who speak a specific language? There are few events aimed at a world audience - the Olympics, some United Nations events, so you could study some of those and see what they assume of people.
For specific words, a rough approach might be to google that word and look at the number of results, and see the relative popularity of them. For example "onion" has 148 million results, "carrot" has 90 million results, "artichoke" has 20 million results, so that might be an indication of how popular those vegetables are, relative to each other.
I don't think there is a one-size-fits-all answer for a "general audience" that would apply to all people around the world.
This is why I specified by education level (and I thought I'd specified Americans or Europeans, but apparently not), though I'll admit that I'd been thinking primarily in terms of English-speaking people (though this is an English forum, and I'm not likely to be writing for a non-English-speaking audience). I also didn't specify that I'm not really talking about cultural common knowledge; I'm not expecting a typical London... (read more)
This thread is for asking any questions that might seem obvious, tangential, silly or what-have-you. Don't be shy, everyone has holes in their knowledge, though the fewer and the smaller we can make them, the better.
Please be respectful of other people's admitting ignorance and don't mock them for it, as they're doing a noble thing.
To any future monthly posters of SQ threads, please remember to add the "stupid_questions" tag.