I wonder how hard it would be in practice, at least if the space data centers are using known commodity hardware in standard configurations with plenty of sensors streaming high resolution timeseries telemetry data about the physical state of the components. It's not surprising if a very powerful AI could disguise prohibited activity as innocuous activity against all known anomaly detection methods, but with enough side channels any obfuscation will be leaky. Satellites are also harder to get to, but also harder to enforce a physical boundary far away to prevent direct observation by third parties