This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
There's no right number of levels of agency, just like for most complex concepts. It's not only continuous, but multidimensional.
Thinking in categories, when the territory is continuous, is the source of a pretty good fraction of the total amount of confusion and miscommunication.