This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
I'm not sure that fear or coercion has much to do with it, because there's often no internal conflict when someone is caught up in some extreme form of the morality game, they're just going along with it wholeheartedly, thinking they're just being a good person or helping to advance the arc of history. In the subagents frame, I would say that the subagents have an implicit contract/agreement that any one of them can seize control, if doing so seems good for the overall agent in terms of power or social status.
But quite possibly I'm not getting your point, in which case please explain more, or point to some specific parts of your articles that are especially relevant?