This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
Yes we do: training is our evolutionary history, deployment is an individual lifetime. And our genomes are our reusable parameters.
Unfortunately I haven't yet written any papers/posts really laying out this analogy, but it's pretty central to the way I think about AI, and I'm working on a bunch of related stuff as part of my PhD, so hopefully I'll have a more complete explanation soon.