This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
I had trouble figuring out which part of your post was intended to be the main question. I've left a few comments responding to various parts of it.
Re what outcomes I'm aiming for, honestly a lot of what motivates my thinking is how much I care about cooperation. I just expect that for cooperation to work at large scales and over the long term, you need to do a bunch of exclusion/separation at smaller scales.