This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
For the most obvious example, for the life of me I cannot understand how leaving the gold standard makes a culture less appreciative of any kind of moral virtue, unless you equate two very different senses of the word "value".
Might reply to the rest later but just to respond to what you call "the most obvious example": consider a company which has a difficult time evaluating how well its employees are performing (i.e. most of them). Some employees will work hard even when they won't directly be rewarded for that, because they consider it virtuous to do so. However, if you then add to their team a bunch of other people who are rewarded for slacking off, the hard-working employees may become demotivated and feel like they're chumps for even trying to be virtuous.
The extent to which modern governments hand out money causes a similar effect across western societies (edited: for example, if many people around you are receiving welfare, then working hard yourself is less motivating). They would not be as able to do this as much if their currencies were still on the gold standard, because it would be more obvious that they are insolvent.