This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
Right, the part about layers of more and less conserved genes is true AFAIK. (I think actually ontogeny doesn't recapitulate phylogeny linearly, but rather there's a kinda of hourglass structure where some mid-development checkpoints are most conserved--but I'm not remembering where I saw this--possibly in a book or paper by Rupert Riedl or Günter Wagner.)
What I'm objecting to, is viewing that as a growth of a values structure for the values of [the evolution of a species, as an agent]. That's because that entity doesn't really value genes at all; it doesn't care about the payload of genes. Individual genes selfishly care about themselves as a payload, being payloaded into the gene pool of the species; each variant wants its frequency to go up. The species-evolution doesn't care about that. I think the species-evolution is a less coherent way of imputing agency to evolution compared to selfish genes, though still interesting. But if impute values to a species-evolution, I'm not sure what you'd get, and I think it would be something like "performs well in this ecological niche"---though there would be edge cases that are harder to describe, such as long-term trends due to sexual selection or due for example to any sort of frequency-dependent effects of genes.