This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
I agree there are all kinds of situations where the generalization of "reward" is ambiguous and lots of different things could happen . But it has a clear interpretation for the typical deployment episode since we can take counterfactuals over the randomization used to select training data.
It's possible that agents may specifically want to navigate towards situations where RL training is not happening and the notion of reward becomes ambiguous, and indeed this is quite explicitly discussed in the document Richard is replying to.
As far as I can tell the fact that there exist cases where different generalizations of reward behave differently does not undermine the point at all.