This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
Sufficiently different versions of yourself are just logically uncorrelated with you and there is no game-theoretic reason to account for them.
Seems odd to make an absolute statement here. More different versions of yourself are less and less correlated, but there's still some correlation. And UDT should also be applicable to interactions with other people, who are typically different from you in a whole bunch of ways.