This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
In my "goals having power over other goals" ontology, the instrumental/terminal distinction separates goals into two binary classes, such that goals in the "instrumental" class only have power insofar as they're endorsed by a goal in the "terminal" class.
By contrast, when I talk about "instrumental strategies become crystallized", what I mean is that goals which start off instrumental will gradually accumulate power in their own right: they're "sticky".