"Spy" is an ambiguous term, sometimes meaning "intelligence officer" and sometimes meaning "informant". Most 'spies' in the "espionage-commiting-person" sense are untrained civilians who have chosen to pass information to officers of a foreign country, for varying reasons. So if you see someone acting suspicious, an argument like "well surely a real spy would have been coached not to do that during spy school" is locally invalid.