I've been wondering about what's the most convenient way to use more than 1 max subscription's worth of coding agents outside the labs. Multiple browsers with live Anthropic cookies to quickly switch Claude Code logins seems to be the best solution for now.
You could build your own harness using the Agent SDK and dynamically switch subscriptions based on your remaining usage limit (which you get via a message I think). You might get banned for this though.