https://acoup.blog/2020/03/20/collections-why-dont-we-use-chemical-weapons-anymore/
This article explains it for me: the main reason is effectiveness. Chemical weapons don't work well against specialized protections.