This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
UDT makes the agent stop considering updated-away possibilities, but I haven't seen any discussion of UDT which suggests that it stops caring about them in principle
UDT specifically enables agents to consider the updated-away possibilities in a way relevant to decision making, while an updated agent (that's not using something UDT-like) wouldn't be able to do that in any circumstance, and so would be functionally indistinguishable from an agent that has different preferences or undefined preferences for those possibilities. Not caring about them seems like an apt informal description (even as this is compatible with keeping the same utility function outside the event of current knowledge). In a similar way, we could say that after updating, an agent either changes their probability distribution or keeps the original prior.
I do think the idea that "you have your prior and your utility function from the very beginning" is a kinda misleading frame to be in
Historically it was overwhelmingly the frame until recently, so it's the correct frame for interpreting the intended meaning of texts from that time. This is a simplifying assumption that still leaves many open questions about how to make decisions in sufficiently strange situations (where merely models of behavior make these strange situationsubiquitous in practice). When an agent doesn't know its own preference and needs to do something about that, it's an additional complication that usually wasn't introduced.