This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
All else equal, the harder something is, the less we should do it.
My quick take is that writing lit reviews/textbooks is a comparative disadvantage of LW relative to the mainstream academic establishment.
In terms of producing reliable knowledge... if people actually care about whether something is true, they can always offer a cash prize for the best counterargument (which could of course constitute citation of academic research). The fact that people aren't doing this suggests to me that for most claims on LW, there isn't any (reasonably rich) person who cares deeply re: whether the claim is true. I'm a little wary of putting a lot of effort into supply if there is an absence of demand.
(I guess the counterargument is that accurate knowledge is a public good so an individual's willingness to pay doesn't get you complete picture of the value accurate knowledge brings. Maybe what we need is a way to crowdfund bounties for the best argument related to something.)
(I agree that LW authors would ideally engage more with each other and academic literature on the margin.)