This is a special post for quick takes by Richard_Ngo. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
I read the section you linked, but I can't follow it. Anyway, here it is its conclusive paragraph:
Conclusion: Optimal policies for u-AOH will tend to look like random twitching. For example, if you generate a u-AOH by uniformly randomly assigning each AOH utility from the unit interval [0,1], there's no predictable regularity to the optimal actions for this utility function. In this setting and under our assumptions, there is no instrumental convergence without further structural assumptions.
From this alone, I get the impression that he hasn't proved that "there isn't instrumental convergence", but that "there isn't a totally general instrumental convergence that applies even to very wild utility functions".