I usually associate things like "being evil" more with something like "part of my payoff matrix has a negative coefficient on your payoff matrix". I.e. actively wanting to hurt people and taking inherent interest in making them worse off. Selfishness feels pretty different from being evil emotionally, at least to me.