The word "typo" refers to a mistake caused by the interface (keyboard) you used to produce some text. Because of the nature of this interface, mistakes usually look like swapped letters, or characters that are next to the character you meant to press on the QWERTY keyboard layout.

A lot of text now is produced using AI as part of the interface from brain to final output. This produces different kinds of mistakes than typing does, such as insertion of invented facts, nonexistent links, or leftover scaffolding ("Sure! Here's a more professional version:").

I think it would be useful to have a word similar to "typo", but to refer to specific errors caused by the AI interface. I thought "aipo" (pronounced AI-po) would work. "You can ignore that, it was just an aipo."

I asked Claude, and it also suggested "prompto", "clanko", "sloppo", and "AI-tifact". But I think I like aipo the best.