Super unoriginal observation, but I've only now found a concise way of putting this:
What's weird about the vast majority of people is that they (a) would never claim to be among the ∼ 0.1% smartest people of the world, but (b) behave as though they are among the best ∼ 0.1% of the world when it comes to forming accurate beliefs, as expressed by their confidence in their beliefs. (Since otherwise being highly confident in something that lots of smart people disagree with is illogical.)
Someone (Tyler Cowen?) said that most people ought assign much lower confidences to their beliefs, like 52% instead of 99% or whatever. While this is upstream of the same observation, it has never sat right with me. I think it's because I wouldn't diagnoze the problem as overconfidence but as [not realizing or ignoring] the implication I'm confident ⟹ I must be way better than almost everyone else at this process.