More on expectations leading to unhappiness: I think the most important instance of this in my life has been the following pattern.
OTOH, I can think of three distinct major cases in three different contexts where this has happened recently, and I think there were probably many smaller ones.
Of course, if something goes worse than expected, I never think "well, this is now the new expected level", but rather "this was clearly an outlier, and I can probably avoid it in the future". But outliers can happen in both directions. The counter-argument here is that one would hope to make progress in life, but even under the optimistic assumption that this is happening, it's still unreasonable to expect things to improve monotonically.
I hope you are trying to understand the causes of the success (including luck) instead of just mindlessly following a reward signal. Not even rats mindlessly obey reward signals.