This is a special post for quick takes by TurnTrout. Only they can create top-level comments. Comments here also appear on the Quick Takes page and All Posts page.
Stop thinking about whether the reward is "representing what we want", or focusing overmuch on whether agents will "optimize the reward function." Instead, just consider how the reward and loss signals affect the AI via the gradient updates. How do the updates affect the AI's internal computations and decision-making?