Here's the NYTimes story: Hackers With Apparent Investment Banking Background Target Biotech
You should be able to download a copy of the report from the FireEye website here. Alternatively, you can request a free copy of the FireEye report here by pretending to be a company (for example, entering "no company" in the "company" field). There may be a time delay in between requesting and receiving the report.
Luckily for all of us, just because the hackers, referred to as FIN4, had financial motivations (getting "inside information about impending market catalysts") did not mean that they attempted to maximize their financial gain. If they had, this could would have been on the front page instead of in the technology section, and the headline could have been "Terrorists Hired Hackers to Manufacture Synthetic Disease," or alternately "Hacker Group Threatens to Release Synthetic Plague if Demands Not Met."
I sincerely hope that, if artificial gene synthesis devices were not kept air-gapped before, that they will be now. If hackers were able to compromise the email accounts of researchers and scientists (listed separately in the report for some reason), and artificial gene synthesis devices took requests from authorized users by internet, then these hackers could have ordered genes synthesized.